شروط الاستخدام
إذا اختلفت النسختان العربية والإنجليزية من هذه الشروط، فالنسخة العربية هي المعتمدة.
١. مع من تتفقين، وكيف#
- أسّست رحمة محسن Own Hub، ويتولّى نشره وتطويره محمود رضا، مصر.
- في هذه الشروط، يُقصد بـ «نحن» ذلك الناشر، ويُقصد بـ «أنتِ» من تستخدم التطبيق.
- للتواصل: [email protected]
- كيف تقبلين: بالضغط على «أوافق، أرسلوا لي الرمز» عند التسجيل. وقبل الضغط تعرض الشاشة رابطًا إلى هذه الشروط وإلى سياسة الخصوصية. ونسجّل الإصدار الذي قبلتِه، واللغة، وإصدار التطبيق، والوقت. وإذا لم تقبلي، فلا تنشئي حسابًا. ونحفظ هذا السجل بشكل آمن ليُثبت ما وافقتِ عليه ومتى.
٢. ما هو Own Hub في هذا الإصدار#
- تطبيق لياقة للنساء في مصر. يتيح لك اتّباع التمارين، وتسجيل تدريبك وطعامك، ووضع هدف أسبوعي، ومتابعة قياسات تُدخلينها بنفسك، وتسجيل دورتك الشهرية.
- تحتاجين إلى حساب، ويجري التحقق منك مرة واحدة. تسجّلين برقم هاتفك المحمول المصري وبرمز يُرسل برسالة نصية. لا توجد كلمة مرور، ولا ملف شخصي يراه غيرك.
- التطبيق مجاني. لا إعلانات، ولا مشتريات داخل التطبيق، ولا اشتراكات، ولا مدفوعات من أي نوع.
- ما ليس في هذا الإصدار: لا مجتمع، ولا تدريب شخصي، ولا مساعد ذكاء اصطناعي، ولا شيء في التطبيق يصلك بشخص آخر. وإذا أُضيف أي من ذلك فسيكون في إصدار لاحق، مع شروط محدّثة يُطلب منك قبولها.
٣. من تستطيع استخدامه، ولماذا هو للنساء فقط#
- Own Hub مخصّص للنساء اللواتي بلغن 18 عامًا فأكثر ويحملن بطاقة رقم قومي مصرية. وهو مساحة للنساء فقط لسبب واحد: أن تتمكّن المرأة في مصر من التمرّن ومتابعة جسدها ودورتها الشهرية والعناية بصحتها في مكان تشعر فيه بالأمان وتُصان فيه خصوصيتها. ويعكس ذلك ما كفله الدستور من حماية المرأة وحرمة الحياة الخاصة والحق في الصحة وحق الجميع في ممارسة الرياضة (المواد 11 و18 و57 و59 و84). وليس في ذلك حكم على أحد.
- يجب أن تكوني امرأة بلغت الثامنة عشرة فأكثر وتحملين بطاقة رقم قومي مصرية.
- إن كان عمرك 18 أو 19 أو 20 عامًا: يمنح القانون المدني المصري الأهلية الكاملة للتعاقد عند 21 عامًا. وOwn Hub مجاني لا يطلب منك أي مال، ولا شيء في هذه الشروط ينتقص من أي حق يمنحك إياه القانون بسبب سنّك.
- كيف تُؤكَّد العضوية: مرة واحدة عند انضمامك. يُقرأ جنسك وعمرك من رقمك القومي، وتُقارَن صورة ذاتية حية بالصورة المطبوعة على بطاقتك. وإذا لم يحسم التحقق الآلي حالتك، أو اخترتِ مسار النقاب، تراجع حالتك امرأة من Own Hub وتتواصل معك هاتفيًا خلال 72 ساعة لإكمال تحققك. لا تُخزَّن صور بطاقتك ولا وجهك أبدًا، ولا نخمّن جنسك ولا عمرك من وجهك أبدًا.
- حساب واحد لكل شخص. ولا يجوز لك استخدام وثائق هوية غيرك، ولا السماح لغيرك باستخدام حسابك.
٤. Own Hub ليس نصيحة طبية#
اقرئي هذا القسم حتى لو تجاوزتِ بقية الشروط.
- Own Hub تطبيق للياقة والعافية. وهو ليس جهازًا طبيًا، ولا يشخّص أي حالة ولا يعالجها ولا يشفيها ولا يقي منها، وليس بديلًا عن الطبيب.
- التمارين، واقتراحات الوجبات، وأرقام السعرات والعناصر الغذائية، وكل ما يعرضه التطبيق عن دورتك إرشادات عامة، لا وصفات علاجية. ومواعيد الدورة تقديرات.
- استشيري الطبيب قبل البدء، خاصةً في هذه الحالات: إذا كنتِ حاملًا أو وضعتِ حديثًا؛ أو إذا كانت لديك حالة في القلب أو المفاصل أو العظام أو ضغط الدم، أو السكري، أو اضطراب في الأكل؛ أو إذا كنتِ تتعافين من جراحة أو إصابة؛ أو إذا كنتِ تتناولين دواءً يؤثر في ممارسة الرياضة.
- توقّفي عن التمرين إذا شعرتِ بألم، واطلبي المساعدة الطبية إن احتجتِ إليها. ولا يعاقبك التطبيق أبدًا على التوقف أو الراحة.
- حين يعرض التطبيق إرشادًا عن أعراض شديدة فهو يدعوك إلى طلب الرعاية، ولا يعالجك. وفي الطوارئ، اتصلي بخدمات الطوارئ أو توجّهي إلى المستشفى.
٥. الحساسية الغذائية والطعام#
يرفض التطبيق أن يقول إن طبقًا آمن حين لا يستطيع التأكد. ومع ذلك تبقين مسؤولة عن التحقق مما تأكلينه، ولا شيء في التطبيق يغني عن قراءة الملصق أو سؤال من أعدّ الطعام.
٦. حسابك وبياناتك#
- حسابك مرتبط برقم هاتفك المحمول، فاحرصي على هاتفك وشريحتك. ومن يستطيع فتح قفل هاتفك يستطيع فتح التطبيق.
- تشرح سياسة الخصوصية ما نحتفظ به، وأين، ولأي مدة.
- الحذف: يمكنك حذف حسابك وبياناتك في أي وقت من الملف الشخصي ثم بياناتك. ولا يمكن التراجع عن الحذف.
- نسخة من بياناتك: اطلبيها من المكان نفسه أو بالبريد الإلكتروني، ونرسلها كما تبيّن سياسة الخصوصية.
٧. ما لا يجوز لك فعله#
لا يجوز لك:
- التحايل على التحقق من أن العضوية للنساء فقط، أو محاولة ذلك؛
- استخدام بطاقة غيرك أو وجه غيرك؛
- استخراج محتوى التطبيق آليًا، أو الوصول إليه آليًا، أو الهندسة العكسية له، أو اختبار أمانه دون إذن كتابي منا؛
- الوصول إلى الخصائص المتوقفة؛
- إعادة توزيع التطبيق أو مكتبة تمارينه أو بيانات أطعمته على أنها لك؛
- استخدام Own Hub في أي أمر يخالف القانون المصري.
٨. ما تصنعينه ملكك#
ما تسجّلينه ملكك، ولا ندّعي ملكيته. ونحتفظ بنسخة منه فقط لتقديم الخدمة، كما تبيّن سياسة الخصوصية. أما محتوى التطبيق (تعليمات التمارين، والبرامج، والوصفات، وبيانات الأطعمة، والتصميم) فملك لنا أو لمن رخّصه لنا.
٩. التطبيق مجاني#
التطبيق مجاني. وإذا أضاف إصدار لاحق أي شيء مدفوع، فسيأتي بشروطه الخاصة التي تُعرض عليك قبل أي خصم، ولن يتجدد شيء دون موافقتك الواضحة.
١٠. إنهاء الاستخدام#
- يمكنك التوقف في أي وقت بحذف حسابك. وحذف التطبيق وحده لا يحذف حسابك.
- يجوز لنا تعليق أو إغلاق حساب يخالف القسم ٣ أو القسم ٧. وقبل ذلك نخبرك بالسبب ونمنحك فرصة للرد، ما لم يمنع ذلك القانون أو أمر من جهة مختصة أو سلامة أحد. ويبقى حقك في الحصول على نسخة من بياناتك قائمًا.
١١. التطبيق مقدَّم كما هو#
نعمل على أن يبقى Own Hub دقيقًا ومتاحًا، لكننا لا نضمن خلوّه من الأخطاء، ولا إتاحته الدائمة، ولا تحقق نتيجة معيّنة من استخدامه.
١٢. الخصائص اللاحقة#
المجتمع، والتدريب الشخصي، ومساعد الذكاء الاصطناعي، والمدفوعات ليست جزءًا من هذا الإصدار. ولكل منها قواعده التي تُنشر مع الإصدار الذي يفعّله، ويُطلب منك قبولها قبل استخدامه.
١٣. حدود مسؤوليتنا#
- لا نتحمّل المسؤولية عن إصابة أو مرض أو خسارة تنتج عن تمرين اخترتِ أداءه، أو طعام اخترتِ تناوله، أو اتّباع إرشادات عامة في التطبيق بدلًا من مراجعة الطبيب.
- ولأن Own Hub مجاني، فنحن مسؤولون عن الضرر الناتج عن غشّنا أو خطئنا الجسيم، وعن أي أمر آخر يُحمّلنا القانون المصري مسؤوليته أيًا كان ما تنص عليه هذه الشروط.
- لا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤوليتنا عن الغش أو الخطأ الجسيم أو الضرر الناشئ خارج هذا الاتفاق، أو ينتقص من أي حق لك بموجب قانون حماية المستهلك.
١٤. التعديلات على هذه الشروط#
- التعديلات الجوهرية: نطلب منك قبولها في التطبيق قبل أن تسري عليك. وإذا لم تقبليها، يمكنك حذف حسابك.
- التعديلات الأخرى: ننشرها هنا مع تاريخها ونخبرك بها في التطبيق.
- ولا يُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق وحده قبولًا لتعديل جوهري.
١٥. القانون والنزاعات واللغة#
- تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية.
- تُعرض النزاعات على المحاكم المختصة في القاهرة، ومنها المحكمة الاقتصادية بالقاهرة في المسائل التي يُسندها إليها القانون. ولا يمس ذلك حقك في رفع دعواك أمام أي محكمة مصرية أخرى يتيحها لك القانون.
- تُنشر هذه الشروط بالعربية والإنجليزية، والنسخة العربية هي المعتمدة عند الاختلاف.
- صُمّم Own Hub لمصر ويُتاح فيها.
١٦. Apple وGoogle#
- هذه الشروط بينك وبين الناشر فقط، لا Apple ولا Google. والناشر وحده، لا Apple، مسؤول عن التطبيق ومحتواه، وعن صيانته ودعمه، وعن أي مطالبات تتعلق به، وعن أي ادعاء بأن التطبيق يتعدّى على حقوق غيره.
- تحصلين على ترخيص شخصي غير قابل للنقل لاستخدام التطبيق على أجهزة Apple التي تملكينها أو تتحكمين فيها، وفق قواعد الاستخدام في App Store.
- لا تلتزم Apple بتقديم أي صيانة أو دعم للتطبيق.
- إذا لم يفِ التطبيق بأي ضمان منطبق، يمكنك إبلاغ Apple، وتردّ إليك Apple أي ثمن دفعتِه مقابله (والتطبيق مجاني). وفي حدود ما يسمح به القانون، لا تتحمّل Apple أي التزام آخر بالضمان تجاه التطبيق.
- الناشر، لا Apple، هو المسؤول عن التحقيق في أي ادعاء بأن التطبيق يمس حقوق ملكية فكرية للغير والدفاع عنه وتسويته، وعن أي مطالبة تتعلق بمسؤولية المنتج أو المتطلبات القانونية والتنظيمية أو حماية المستهلك أو الخصوصية.
- تُوجَّه الأسئلة والشكاوى والمطالبات المتعلقة بالتطبيق إلى الناشر: محمود رضا، مصر، [email protected].
- تؤكدين أنك لستِ في دولة خاضعة لحظر من حكومة الولايات المتحدة، وأنك لستِ مدرجة على أي قائمة لحكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيّدة.
- تُعدّ Apple وشركاتها التابعة مستفيدة من هذه الشروط بصفتها طرفًا ثالثًا، ويحق لها إنفاذها في مواجهتك.
- عليك الالتزام بشروط أي طرف ثالث تنطبق عند استخدام التطبيق، مثل شروط شركة الاتصالات.
- ويخضع استخدامك لمتجر App Store أو Google Play أيضًا لشروطهما الخاصة.
١٧. أحكام عامة#
- إذا قضت محكمة بعدم نفاذ بند، تبقى بقية البنود سارية.
- عدم إنفاذ بند مرة لا يعني التنازل عنه.
- هذه الشروط مع سياسة الخصوصية هي الاتفاق الكامل بيننا بشأن Own Hub.
- لا يجوز لك نقل حقوقك بموجب هذه الشروط. ولا يجوز لنا نقل حقوقنا إلا مع Own Hub نفسه، بعد إخبارك في التطبيق، وإلى ناشر حاصل على تصريح خاص به من مركز حماية البيانات الشخصية.
- يستخدم Own Hub الخطوط Rubik وLa Belle Aurore وعارف رقعة بموجب رخصة SIL Open Font Licence 1.1.
١٨. التواصل#
[email protected] · محمود رضا، مصر
- الإصدار
- 3.0
- التاريخ
- يوم إصدار هذا الإصدار من التطبيق
- ما تغيّر
- القبول عند التسجيل، واعتماد النسخة العربية، وشروط المتاجر، وإدراج مساعد الذكاء الاصطناعي ضمن الخصائص اللاحقة. يحلّ محل الإصدار 2.0.